Geçen hafta ki yazımda:

Niçin yaratıldık?

Kainat nedir ne değildir gibi,

cevaplarını aradığım sorular olduğunu,

cevap bulmanın imkansızlığını bildiğimi,

ama resim tuvali üzerinde,

arayışımı sürdürmeyi bırakamadığımı ifade etmiştim.

İlaveten de:

16. Y.Y halk şairlerinden Muhyiddin Abdal?ın bir deyişini sunmuştum:

[Muhyiddin?im, dervişim.

Hak yoluna girmişim.

On sekiz bin alemi,

Bir zerrede görmüşüm.]

Ve:

Bu şiir, İtalya?da ki sergim ile ilintilidir,

inşallah haftaya anlatırım.

Demiştim.

****

Efendim?

O şiir, benim aradığım cevapların bir kısmının,

taa 16 y.y da sezinlenmiş olduğunun ifadesiydi.

Sezinleyen de önemli bir bilim adamı değil,

tasavvuf ehli bir Türk halk şairiydi.

***

Bu şiiri Floransa?ya gitmeme bir hafta kala,

tesadüfen bulmuş ve çok heyecanlanmıştım.

Neden mi?

Anlatayım?

****

[Floransa?nın iki önemli özelliği vardır.

1-Rönesans?ın doğum yeri olması

2-1633?te Dünya yuvarlaktır ve dönüyor dediği için,

Engizisyon?ca müebbet hapse mahkum edilen.

Galileo Galilei?nin (1), ilk tahsilini yaptığı şehir olması

****

16. y.y da,

?bu gün bilimin merkezi olarak kabul ettiğimiz?

Hıristiyan Avrupa,

adeta bir karanlıklar ülkesi idi.

Cehalet, yobazlık kol geziyordu.

Ruhban sınıfı her alana hükmediyordu.

Her şeye teolojinin bakış açısı ile bakılıyordu.

Düşünce özgürlüğü yoktu.

Özgür düşünenleri, engizisyon cezalandırıyordu.

Cadılıkla suçlanıp kazığa oturtulan, diri, diri yakılan çoktu(2).

****

Aynı dönemde İslam dünyası

?tercüme döneminde ki kadar olmasa da?,

pırıl, pırıl aydınlıktı(3).

****

Zamanla iş tersine döndü.

Karanlıklar ülkesi olan Hıristiyan Avrupa,

İslam aleminden öğrendikleri ile,

karanlığı yırtıp aydınlığa çıktı.

İlim, bilim ve sanat ışığı ile pırıl, pırıl parlayan İslam dünyası ise,

muhtelif nedenlerle karanlıklar içine gömüldü.]

****

O halk şairi:

*-?Bu gün batı bilimince doğruluğu ispatlanmış, bilimsel bir gerçeği(4)?

dört mısrada ifadelendirivermişti.

*- Tırnak içinde anlattıklarımın da ispat belgesiydi.

*- Aynı zamanda benim tablolarım da,

varmaya çalıştığım hedefin,

?fark edilmiş? özetiydi.

 

****

Ve de ben bu sergilemeyi,

Rönesans?ın doğum yeri olan Floransa da yapacak,

aynı zaman da tablolarımın ana hedefini,

?o şiir? ile özetletebilecektim.

****

Şiiri İtalyanca ve İngilizceye tercüme ettirip,

tablolarımın arasına astım.

O şiir tablolarıma olan ilgiyi artırdı.

Marvellous,Wonderful,

Great, Super, compliment,

an fazla duyduğum sözler oldu.

 

Not-:(1)

Galileo Galilei

Doğumu1564ölümü Ölümü1642

İtalya?nın Pisa şehrinde doğdu.

İlk tahsilini Floransa?da yaptı.

1581?de Pisa Üniversitesinde tıp tahsiline başladı.

1611?de Roma Bilim Akademisi?ne üye seçildi.

1616?da Papa Beşinci Paul dünyanın döndüğü iddiasından vazgeçmesini istedi.

1633?te Dünya yuvarlaktır ve dönüyor dediği için,

Engizisyon?ca müebbet hapse mahkum edildi.

****

Not-:(2)

İspanya Engizisyon sekreterliği yapmış olan Katolik yazar Lorente,

1481?den 1517?ye kadar,

13000 kişinin diri diri yakıldığını,

17000 kişinin de farklı cezalara çarptırıldığını tahmin etmektedir.

Bu rakamlar gerçeğin çok daha altındadır.

****

Not-:(3)

İslam bilimi çağı, Fars, Hint, Çin ve Yunan

bilimsel eserlerinin çevirileriyle başladı.

Çeviriler xı. yüzyılda duraksadıysa da,

İslami bilimin gelişimi bir süre daha sürdü.

İslam bilim adamları tıptan, astronomiye,kimyadan fiziğe,

matematikten ziraata, coğrafyadan savaş sanatına kadar,

farklı alanlarda, bilime büyük katkılarda bulundular.

Not-:(4)

Altın Orana Giriş Tarihte Altın Oran İnsanda Altın Oran ...

Kızım İrem, torunum Defne, damadım Ender. O şiir (ortada ki resmin altında)